20190606T200717






 しだせ!
未知のポケモン

6/5のポケモンダイレクトでは沢山の情報が出たが、さらにもう一匹、未知のポケモンがダイレクトの映像にいたのだ。



squirrel


おわかりいただけただろうか。


画面の中央から少し左。紫みがかかって分かりにくいが、尻尾のおおきな
「リス」もしくは「シマリス」のようなポケモンがいるのだ。


そしてもうひとつ。

Screenshot_20190606-195033

画面中央から少しずれた左側の少年のTシャツに注目。
こちらにも尻尾の大きなリスのようなシルエットが緑のシャツにプリントされている。
周りの黄色いものはいちょうの葉っぱだろううか?



さらにもうひとつ。



19-06-07-07-24-14-533_deco

ヤローとの対戦が始まる直前のシーンだ。
左上に注目。

19-06-07-07-22-52-902_deco

拡大。


_20190607_072404





…ん?
ゴンベとロコンの間に茶色のポケモンがいる…?
公式からの発表がないためこれが新ポケモンの確証はないが、未知のポケモンらしきものがいるのは確認できた。






倒的正解率の海外リーク



ポケモンダイレクトの2週間前。
5/24(金)に海外の匿名掲示板に投稿されたリークと思われる文章。

ダイレクトに放送された内容と驚くほどに一致するため、かなりガチっぽい。





Pokémon Sword and Shield details
(ポケモン ソード・シールドの詳細)
Anonymous(匿名)
Fri 24 May 2019 02:52:53




Your rival is named Hop, but you will also be facing of against Bede and Marnie
ライバルの名前はHop(ホップ)。加えてBede(ベーダ?)とMarnie(マーニー?)とも会うだろう。

sketch-1559794484482
ライバルの1人であるホップ

2019/08/08追記
8_7_bede_1_2x
8_7_marnie_1_2x
8/7に公開された新キャラクター「ビート」と「マリィ」。二人とも英語名はリーク通り






Team Yell is the gang in this game, who are well meaning fans of Marnie causing trouble
>今作の悪の組織はエール団(Team Yell)。マーニー(前述した別のライバル)のファンで、トラブルを起こす。

2019/08/08追記
19-08-08-08-50-17-053_deco
8/7に公開されたエール団。マリィのファンであるのもリーク通りだ。






To become part of the gym challenge, you will have to get an endorsement. Bede gets an endorsement from Chairman Rose and his secretary Oleana
>ジムに挑戦するためには、許可証を手に入れる必要がある。
許可証は会長のRose(ローズ?)とその秘書Oleana(オレアナ?)からベーダ(前述した別のライバル)が入手する。

…うーん?会長って何の会長だ…?ポケモンリーグ?

2019/7/9追記
IMG_20190709_072614
IMG_20190709_072606
ポケモンリーグ会長のローズとオリーヴ。
チャンピオンダンデはローズに推薦され、主人公とホップはダンデから推薦され、それぞれジムに挑む権利を得た。
リークのほとんどが当たっている…。






Eternatus is the evil legendary. The other legendary will be a wolf, who will either have a shield mane or hold a sword like Great Wolf Sif. Don't recall its name
>Eternatus(エターナタス)という邪悪な伝説のポケモンがいる。
別の伝説のポケモンは狼で、1匹は盾のたてがみがあり、もう1匹は大狼シフのように剣を持っている。
名前が思い出せない。

10425178a
ダークソウルに登場する「灰色の大狼 シフ」
994b199f
たてがみを持つザマゼンタ(右)と
剣を持つザシアン(左)







Dynamaxing and Gigantamaxing are new dynamics that will supersize pokemon in specific areas. Gigantamaxing is different from dynamax as it changes what the pokemon looks like. Meowth looks like long cat. Lapras gets layers like musical bars to its shell and musical notes. Pikachu looks like retro fat pikachu
Dynamaxing(ダイマックス)とGigantamaxingは、特別な場所でポケモンが巨大化する新しいダイナミックな現象。
Gigantamaxingはダイマックスとは違ってポケモンの姿が変化する。
ニャースは長い猫の見た目に、ラプラスは甲羅に音楽の五線譜や音符が付き、ピカチュウは昔の太ったピカチュウの見た目になる。

img_system04_03
ポケモンが巨大化する現象「ダイマックス」
英語では「Dynamaxing

2019/7/9追記
img_system_190708_01_02
特別なポケモンのみできるキョダイマックス。英語名はGigantamaxing。

2019/10/17更新
pokemon_191016_04_02
pokemon_191016_01_03
キョダイマックスニャースとピカチュウ。
リーク通り、長い猫と太ったピカチュウだ。







Sonia is Leon's former rival who is researching the dynamax phenomenon at the behest of her grandmother and professor of the game.
Sonia(ソニア)は昔、Leon(ダンデ)のライバルだった。祖母である博士に頼まれてダイマックス現象の研究をしている。


sketch-1559794481281
ソニア。マグノリア博士の孫であり助手。
博士から何か頼み事をされている。

sketch-1559794515368
チャンピオンのダンデ(英語ではLeon)。






Some pokemon, like Farfechtd, will get regional evolutions, like Sirfechtd. Meowth looks like a ball of spiky grey fur
>いくつかのポケモン、なかでもカモネギなんかはリージョンの進化をして、Sirfechtdになる。
ニャースはとげとげの灰色の毛を持つボールのような見た目になる。

カモネギがregion evolutionするとあるが、もしタマタマ→ナッシーのようなリージョンフォームの進化をするなら通常のSirfechtdがいるはず。
カモネギはそれに該当しない為、リーク氏が「カモネギのリージョンフォーム」と勘違いした可能性がある。
また、灰色のボールのようなニャースというのも「アローラのすがた」のニャースや丸顔のペルシアンとごっちゃに勘違いをした可能性がある。
ザシアン、ザマゼンタの名前を思い出せないらしいし、完璧ではないようだ。

2019/09/24追記
pokemon_190913_01_03
9/18に、カモネギの新たな進化「ネギガナイト」が発表。タチフサグマ(こちらの記事参照)に続いて、本当に「リージョンの進化」をするポケモンが登場した。英名は「Sirfetch'd」。スペルは多少違うが、ほぼ合っている。





Skwovet and Greedunt iirc are chipmunk pokemon who will hide in berry trees and attack randomly if you shake for too many berries. If they attack, you lose half the berries that dropped.
>たしかシマリスポケモンSkwovet、Greeduntがいるきのみがなる木に隠れており、ランダムで飛び出してくる。
木を揺らすと沢山のきのみが落ちてくる。バトルに負けると落ちた木の実の半分を失う。


iirc…If I remember correctly(確か~だったと思う)の略


19-06-07-12-19-04-924_deco
ワイルドエリアのきのみがなる木

19-06-07-12-25-48-014_deco
シマリスポケモンか?






The fourth gym is the first Fairy type gym, led by an actress named Opal. Milo, Nessa, and Kabu are the first ones. 
>4番目のジムは初のフェアリータイプのジムで、Opalという名前の女優がジムリーダー。ヤロー、 Nessa、Kabuは最初のジムリーダーだ。


the first Fairy type gymとあるが初のフェアリータイプジムはXYのマーシュがジムリーダーを勤めている。
その他の2人のジムリーダーが最初ということは、デントたちのように御三家ポケモンによってタイプが変わるのだろうか?

sketch-1559794478347
くさタイプジムリーダーのヤロー
(英語ではMilo)







Before fighting the gym leaders, you have to complete the gym challenges. 
- Milo has you herding sheep pokemon named Wooloo, but Pamper, electric corgi pokemon, will startle them and send them rolling elsewhere. 
- Nessa has you running through a maze where water blocks the way
- Kabu requires you to catch pokemon and get 5 points, but you have to be in a party battle with another trainer who's also trying to catch it
>ジムリーダーとバトルするには、ジムの課題をこなす必要がある。

・ヤローはでんきタイプのコーギー(犬種)ポケモン Pamperに吠えさせて、ウールーたちをびっくりさせて転がし、特定の場所に誘導するというもの。

・Nessaは、水の壁の迷路を踏破する。

・kabuはポケモンを捕まえて5ポイント獲得する、というもの。
しかし、ポケモンを捕まえようとしている他のトレーナーと一緒にパーティーバトルをすることもある


この記述を額面通り受けとるならヤロー、Nessa、Kabuはそれぞれ別のジムということになる。ヤローのチャレンジは牧羊犬の役割を持つPamperというコーギーモチーフのポケモンとウールーの誘導を行うというものかな?
kabuのチャレンジのa party battleとはいったいどんなものなのだろう?


pokemon_190605_08_01
敵から転がって逃げる習性があるウールー。

2019/7/9追記
pokemon_190708_02_02
コーギーモチーフのポケモン、ワンパチ。
英名はYamper。Pamperと一字ちがいだが、
ほぼ正解だ。というかコーギーのでんきポケモンというだけで大正解である。

19-06-12-07-55-31-895_deco
ジムリーダーのルリナ。英名はNessa
ジムチャレンジも「水の迷路」とピッタリ正解だ。



この、圧倒的正解率。
いかがだっただろうか?

楽しみな情報が盛りだくさんだったので
今後の情報に期待が持てそうだ。